2 апреля – Международный день детской книги

По традиции, в этот день одно из Национальных отделений Международного совета по детской книге получает почетное право написать для праздника послание к детям планеты и нарисовать плакат Дня. В 2013 году организатором праздника выступает североамериканская организация детской книги USBBY. Художник Эшли Бриан (Ashley Bryan) и поэтеса Пэт Мора (Pat Mora) создали вдохновляющие плакат и обращение, объединенные общей темой «Bookjoy! Around the World». Российский поэт Михаил Яснов перевел обращение на русский язык:

Книгорадость! По всей планете!

Мы читаем - ты и я!
Смотри-ка: становятся буквы словами,
а слова становятся книгами,
а книги мы держим в наших руках.

Мы слышим чуть слышный шепот
и грохот рек на страницах,
и медведей, поющих луне
свои забавные песни.

Мы входим в ворота призрачных замков,
из наших рук взлетают деревья
к облакам. И летают отважные девочки,
а мальчики ловят падучие звезды.

Мы с вами читаем, снова и снова,
книгорадость по всей планете!