Книжная весна в Лейпциге

С 12 по 15 марта 2015 года в г. Лейпциг (Германия) проходила Международная лейпцигская книжная ярмарка – вторая по величине в мире после Франкфуртской. Как всегда, весной здесь собираются представители издательского бизнеса более 40 стран, представляют свои новинки несколько тысяч издательств, проходят презентации новых книг. Основные тематические разделы выставки: художественная, научная, учебная, образовательная литература, книги для детей и юношества, специальная и религиозная литература, электронные и аудиокниги, газеты и журналы.

Участие в выставке дает возможность познакомиться с продукцией ведущих мировых издательств, быть в курсе последних новинок и тенденций в мире книг.

Ярмарка – это всегда яркий, массовый праздник. Ее посещают более 150 000 человек, на встречу с писателями и издателями приходят семьями, классами, здесь проходят дискуссии, круглые столы специалистов по разным областям книжного дела. Один из четырех корпусов ярмарочного комплекса посвящен детской и юношеской литературе.

В этом году Россия была представлена на ярмарке объединенным национальным стендом «Москва книжная. Издательские программы Правительства Москвы». На нескольких стендах были размещены книги самой разнообразной тематики: исторические, научные, художественная литература, книги, посвященные 70-летию Победы в Великой Отечественной войне и др.

Один из разделов был посвящен книгам для детей и подростков. Это издания и для самых маленьких, тех, кто учится читать, и книги для ребят постарше, а также новые проекты для школьников старшего возраста.

Один из таких проектов – презентацию книг авторов-лауреатов «Международного конкурса имени Сергея Михалкова» на лучшую книгу для подростков – провели главный редактор издательства «Детская литература» (г. Москва) Ирина Котунова и одна из победителей этого конкурса писатель Тамара Михеева (г. Челябинск).

13 марта, в день рождения Сергея Михалкова, был представлен проект «Международный конкурс имени Сергея Михалкова» на лучшее произведение для подростков. Фильм, показанный участникам круглого стола, вызвал живой отклик и задал тон дискуссии о литературе для подростков.

Конкурс был организован Российским Фондом Культуры и Советом по детской книге России и проводится с 2008 года. Присутствующим на встречах педагогам, учащимся гимназий из Лейпцига и Дрездена было рассказано об условиях конкурса, показан фильм о работе взрослого и детского жюри, представлены книги победителей, выпущенные издательством «Детская литература». Гости ярмарки смогли задать свои вопросы Тамаре Михеевой, получить ее книгу «Юркины бумеранги» с автографом.

Порадовал интерес немецких детей и подростков к русскому языку, изучением которого они занимаются с детского сада, в гимназиях и культурных центрах. Многие ребята подготовили свои выступления на русском языке – читали стихи, отрывки из прозаических произведений, активно участвовали в литературных конкурсах и викторинах, которые провели для них писатель и поэт Марина Дружинина, Тамара Михеева и Ирина Котунова.

На встрече с детскими писателями.

Писатель и поэт Марина Дружинина. «Знаете ли вы вежливые слова?»

Слушаем внимательно.

Подсказка от членов жюри.

Выступление юных участников конкурса чтецов.

Пусть всегда будет солнце!

Ребята постарше представляли свои любимые книги и читали отрывки из них.

Ребята получили в подарок книги, памятные значки от Фонда Культуры.

Интересующимся Конкурсом были переданы буклеты о его условиях и подробно рассказано о том, как можно стать участником и подать рукопись.

Хочется отметить, что проект вызвал искренний интерес у посетителей ярмарки. Они просили рассказать о темах, поднимаемых в книгах, авторах и их творчестве. Интересовались, нет ли цензурных ограничений при издании книг, затрагивающих острые социальные вопросы жизни современной молодежи в России. Узнавали, можно ли им присылать свои работы на конкурс.

Что нового в русской детской литературе?

Много вопросов задавали и родители, которые интересовались новыми книгами, входящими в круг чтения российских детей, чтобы приобретать эти книги для своего ребенка. Атмосфера встреч была дружественная и теплая, завязались новые контакты. Местная пресса для русскоязычных читателей, в частности журнал «Берлинский телеграф», подготовила материалы о прошедших мероприятиях.

Любой посетитель мог оставить свои пожелания и автограф на деревянной литературной скамейке.

Активно участвовали в работе ярмарки представители русско-немецкого культурно-образовательного центра «Вектор» (г. Лейпциг), русской воскресной школы «Радуга» (г. Дрезден), которые пожелали более тесного сотрудничества и предлагали провести встречи российских детских писателей с детьми вне ярмарки и сделать их на постоянной основе.

В один из дней работы ярмарки детские писатели отправились на встречу с детьми детского сада, где изучают русский язык.

Мы говорим по-русски!

Звучат веселые стихи и загадки Марины Дружининой.

Писатель Тамара Михеева рассказывает о том, как она придумала книгу «Жили-были карандаши».

Мы тоже любим рисовать!

Вот такие рисунки на память о встрече.

Книги с ярмарочной экспозиции были переданы в дар библиотеке Российского консульства.

По материалам Издательства "Детская литература"